Helen Keller- an inspiration for us all (uma inspiração para todos nós)

Helen Keller

Helen was born in the United States in 1880. She became very sick at the age of 9 months and she then became permanently blind and deaf.

(Helen nasceu nos Estados Unidos em 1880. Ela ficou muito doente aos 9 meses  e ela ficou permanentemente cega e surda.)

Her parents noticed at the age of 6 that she had a lot of spirit, but she was in a prison due to her early blindness and deafness. They felt no one could help her get out of her prison, the key has been thrown away and lost forever.

(Os pais dela notaram quando ela tinha 6 anos que ela era espirituosa, mas que ela estava em uma prisão devido a sua cegueira e surdez precoce. Eles sentiam que ninguém podia ajudá-la a sair de sua prisão, a chave havia sido perdida para sempre.)

But even so they persisted, they searched many specialists and they've heard of a school who taught deaf and blind people. They brought the the teacher Anne Sullivan to their house, hoping she would help Helen somehow.

(Mas mesmo assim eles persistiram, eles procurar muitos especialistas e eles ouviram falar de uma escola que ensinava pessoas surdas e cegas. Eles trouxeram a professora Anne Sullivan para a casa deles, esperando que ela ajudaria Helen de alguma forma.)

Anne Sullivan was persistent and caring. She saw Helen had a lot of potential and she never gave up.

(Anne Sullivan for persistente e carinhosa. Ela viu que Helen tinha muito potencial e ela nunca desistiu.)

Helen learned to read, write, express herself in English, Latin, French and German. She was the first deaf-blind person to earn a bachelor of art-degree (Harvard).

(Helen aprendeu a ler, escrever e se expressar em inglês, latin, francês e alemão.) Ela foi a primeira pessoa surda-cega a conquistar o grau de bacharel em artes (letras) (Harvard).

This is an amazing inspiring story, for us all!

(Esta é uma história maravilhosa de inspiração para todos nós!)

In this video Helen is with her friend, communicating with her hands.

(Neste vídeo Helen está com uma amiga, comunicando com as mãos.)

Helen also tried for many years to speak normally (she wasn't mute) but without a reference of sounds it was difficult. But even so she tried. You can she her speaking in this video.

(Helen também tentou or muitos anos falar normalmente (ela não era muda) mas sem a referência de sons isso era difícil. Mas mesmo assim ela tentou. Você pode ver ela falando neste vídeo.)

Helen and Anne Sullivan

Helen and Anne Sullivan