Tips to Improve Comprehension and Pronunciation (Dicas para Melhorar Compreensão e Pronúncia)

We all need to understand English in order to communicate with others, but we also need to have a good pronunciation. (by "good" I mean understandable- and not "without accent")

(Todos nós precisamos entender inglês para podermos nos comunicar com os outros, mas nós também precisamos ter uma boa pronúncia- por "boa" eu quero dizer compreensível e não "sem sotaque")

The following videos are really helpful.

(Os vídeos a seguir são realmente úteis)

1. Seth (Amigo Gringo) tells us ways to practice and improve your comprehension/fluency.

(1. Seth (Amigo Gringo) nos diz modos de praticar e melhorar sua compreensão/fluência)

2. Gavin (Small Advantages) helps English learners with the word connections in some sentences. 

I guess it is all about listening more English... some of these connections will come naturally at some point, but why not start practicing them right now ;)

(2. Gavin (Small Advantages) ajuda aprendizes de inglês com conexão de palavras em algumas frases.

Eu acho que é muito mais sobre escutar mais o inglês... algumas dessas conexões virão naturalmente em algum momento, mas não há o porquê não praticá-las agora mesmo)

3 passos para SER VOCÊ MESMO em inglês

Essa semana que passou o Gavin postou um vídeo muito legal, reportando algo que toda pessoa que está aprendendo uma nova língua (no caso de vocês, o inglês) enfrenta: como ser EU mesmo na nova língua?

Isso acontece porque não conseguimos responder da mesma forma que responderíamos no Português, nem brincar da mesma forma, nem interagir da mesma forma... seja por falta de vocabulário ou de noção de estruturas, seja por medo de errar, seja por desconhecer contexto para aplicar nosso conhecimento.

Neste vídeo o Gavin fala muito bem sobre o assunto e acho absolutamente útil para nós que aprendemos outra língua!

Have fun!

English Texts - APP (Textos em Inglês)

English Topics is an application which can help you easily improve your English. It is a handbook containing various short English texts(topics) on different subjects with different English levels. The variety of subjects will help you increase your English vocabulary.

("Tópicos em inglês" é um aplicativo que pode ajudar você a facilmente melhorar seu inglês. É um livro de mão que contém vários textos curtos em inglês (tópicos) em diferentes tópicos com diferentes níveis de inglês. A variedade de assuntos vai ajudar a aumentar seu vocabulário em inglês.)

Culinary- Culinária

For all of those who love cooking (or eating) and would like to enjoy it with some English practice here are some great tips for you all guys:

(Para todo aqueles que amam cozinhar (ou comer) e gostariam de aproveitar isso com um pouco de prática de inglês, aqui vão algumas ótimas dicas pra vocês:)

* http://allrecipes.com

On "All recipes" you can browse recipes by ingredients ( and you can also exclude ingredients you don't like, don't have or even those you can't eat)

(No "Todas receitas" você pode procurar receitas pelo ingrediente (e pode também excluir ingredientes que você não goste, não tenha ou mesmo aqueles que não possa comer))

* http://www.jamieoliver.com

Jamie Oliver has a FANTASTIC YouTube Channel - homonymous - for those who love cooking. 

Does he speak fast? Yes.

Can we follow the recipe just with the video? Yes.

(Jamie Oliver tem um canal Fantástico no YouTube - homônimo - para aqueles que amam cozinhar.

Ele fala rápido? Sim

Podemos acompanhar a receita apenas com o vídeo? Sim)

Have lots of fun guys! And if you try any cool recipe, don't forget to invite the teacher! heheheh

(Divirtam-se muito pessoal! E se vocês forem tentar alguma receita legal, não esqueçam de convidar a teacher! hehehe)